Saltar para o conteúdo
29N Responde

Programa das eleições de 2023, não do 29N. Junts ainda não publicou o de 2026.

Campo e mundo rural

Agricultura e pecuária

Orientar la acción política a defender la agricultura y la pesca marítima

«Orientar l’acció política vers la defensa de la nostra agricultura i pesca marítima en aspectes que li estan vinculats, com poden ser: l’aigua, l’energia, el trànsit comercial, la gestió de la plataforma litoral i la seguretat del sector pesquer, sense oblidar la protecció dels boscos.»

Tradução: «Orientar la acción política hacia la defensa de nuestra agricultura y pesca marítima en aspectos que le están vinculados, como pueden ser: el agua, la energía, el tráfico comercial, la gestión de la plataforma litoral y la seguridad del sector pesquero, sin olvidar la protección de los bosques.»

Explicação simples

Plantea centrar la acción política en defender la agricultura y la pesca marítima catalanas en asuntos relacionados como el agua, la energía, el tráfico comercial, la gestión del litoral y la seguridad pesquera, además de proteger los bosques.

Regionalizar la PAC para definir desde Cataluña su política agraria

«Treballar per una regionalització efectiva dels fons de la Política Agrària Comuna (PAC 2021-2027), per aconseguir que els plans estratègics s’estableixin a nivell territorial per donar millor resposta a les especificitats del nostre territori i poder definir des de Catalunya les polítiques agràries que ens afecten, mantenint les singularitats del model català.»

Tradução: «Trabajar por una regionalización efectiva de los fondos de la Política Agraria Común (PAC 2021-2027), para conseguir que los planes estratégicos se establezcan a nivel territorial para dar mejor respuesta a las especificidades de nuestro territorio y poder definir desde Cataluña las políticas agrarias que nos afectan, manteniendo las singularidades del modelo catalán.»

Explicação simples

Plantea trabajar para que los fondos de la Política Agraria Común (PAC), las ayudas europeas al campo, se planifiquen por territorios, de modo que Cataluña pueda definir las políticas agrarias que le afectan.

Exigir que el Ministerio de Agricultura respete el Plan Estratégico agroalimentario catalán

«Exigir, que de cara a la regionalització de la PAC estatal, el Ministeri d’Agricultura respecti el Pla Estratègic Català en matèria agroalimentària, avalat tant per les organitzacions professionals agràries catalanes com per la Generalitat.»

Tradução: «Exigir que, de cara a la regionalización de la PAC estatal, el Ministerio de Agricultura respete el Plan Estratégico Catalán en materia agroalimentaria, avalado tanto por las organizaciones profesionales agrarias catalanas como por la Generalitat.»

Explicação simples

Pide que, al repartir por territorios la PAC (las ayudas europeas al campo), el Ministerio de Agricultura respete el Plan Estratégico Catalán agroalimentario, respaldado por las organizaciones agrarias catalanas y la Generalitat.

Exigir al Gobierno que asuma el recorte del 5% de la PAC

«El govern espanyol s’ha de fer càrrec del 5% de reducció del pressupost de la PAC pel període 2021-2027, el qual repercuteix en el Pla de Desenvolupament Rural. D’aquests recursos, Catalunya ha de recuperar la part corresponent al pes de la nostra indústria agroalimentària respecte el total.»

Tradução: «El gobierno español debe hacerse cargo del 5% de reducción del presupuesto de la PAC para el período 2021-2027, el cual repercute en el Plan de Desarrollo Rural. De estos recursos, Cataluña debe recuperar la parte correspondiente al peso de nuestra industria agroalimentaria respecto al total.»

Explicação simples

Plantea que el Gobierno español cubra la reducción del 5 % del presupuesto de la PAC 2021-2027 que afecta al Plan de Desarrollo Rural, y que Cataluña recupere la parte correspondiente al peso de su industria agroalimentaria.

Exigir al Estado volver a financiar el 75% de la PAC 2014-2020

«Addicionalment el govern de l’Estat ha de tornar a finançar el 75% dels fons de la PAC 2014-2020 al Pla de Desenvolupament Rural de Catalunya, des quals la Generalitat ha hagut de fer-se’n càrrec.»

Tradução: «Adicionalmente, el gobierno del Estado debe volver a financiar el 75% de los fondos de la PAC 2014-2020 al Plan de Desarrollo Rural de Cataluña, de los cuales la Generalitat ha tenido que hacerse cargo.»

Explicação simples

Pide que el Estado vuelva a financiar el 75 % de los fondos de la PAC 2014-2020 destinados al Plan de Desarrollo Rural de Cataluña, que la Generalitat tuvo que asumir.

Fijar en un 25% de ingresos agrarios el requisito de agricultor genuino

«Defensar que el pagès genuí, de cara a rebre els ajuts UE, sigui aquell que té com a mínim un 25%d’ingressos agraris respecte els total de l’activitat agrària (treball de la terra, transformació del producte agrari, venda del producte agrari i treball per un altri d’aquest sector), ja que en l’agricultura catalana és molt habitual el pagès que complementi els seus ingressos en altres sectors.»

Tradução: «Defender que el agricultor genuino, de cara a recibir las ayudas de la UE, sea aquel que tiene como mínimo un 25% de ingresos agrarios respecto al total de la actividad agraria (trabajo de la tierra, transformación del producto agrario, venta del producto agrario y trabajo por cuenta ajena en este sector), ya que en la agricultura catalana es muy habitual el agricultor que complementa sus ingresos en otros sectores.»

Explicação simples

Propone que, para recibir las ayudas de la UE, se considere agricultor genuino a quien obtenga al menos un 25 % de sus ingresos de la actividad agraria (cultivo, transformación, venta o trabajo asalariado en el sector).

Tender puentes con las instituciones europeas en defensa del sector agrario catalán

«Tendir ponts amb les instàncies comunitàries per fer sentir la nostra veu a Europa i poder defensar els interessos del sector agrari català.»

Tradução: «Tender puentes con las instancias comunitarias para hacer oír nuestra voz en Europa y poder defender los intereses del sector agrario catalán.»

Explicação simples

Plantea establecer relaciones con las instituciones de la Unión Europea para hacer oír la voz catalana en Europa y defender allí los intereses del sector agrario catalán.

Proteger al campo catalán de plagas y enfermedades con más control fronterizo

«Defensar els interessos del sector agrari català davant de la UE en relació amb les amenaces que representen per la cabana ramadera i pels cultius catalans les malalties del bestiar o les plagues importades dels vegetals. Cal garantir més i millor l’entrada pels punts fronterers de productes provinents de l’exterior i especialment dels provinents de països tercers.»

Tradução: «Defender los intereses del sector agrario catalán ante la UE en relación con las amenazas que representan para la cabaña ganadera y para los cultivos catalanes las enfermedades del ganado o las plagas importadas de los vegetales. Hay que garantizar más y mejor la entrada por los puntos fronterizos de productos provenientes del exterior y especialmente de los provenientes de países terceros.»

Explicação simples

Propone defender ante la UE al sector agrario catalán frente a las enfermedades del ganado y las plagas de plantas importadas, y controlar mejor en los puntos fronterizos la entrada de productos de fuera, sobre todo de países no comunitarios.

Impulsar ayudas a la fruta dulce y los cítricos en Cataluña

«Impulsar mesures de suport al sector de la producció de la fruita dolça i cítrics a Catalunya per ajudar a fer front a la crisi de preus que pateix el sector fructícola i a la viabilitat de les explotacions agràries, cercant el finançament europeu o de l’estat tant per l’arrancada de fruiters com per a la retirada de l’excés de fruita del mercat català.»

Tradução: «Impulsar medidas de apoyo al sector de la producción de la fruta dulce y cítricos en Cataluña para ayudar a hacer frente a la crisis de precios que sufre el sector frutícola y a la viabilidad de las explotaciones agrarias, buscando la financiación europea o del Estado tanto para el arranque de frutales como para la retirada del exceso de fruta del mercado catalán.»

Explicação simples

Propone medidas de apoyo a los productores de fruta dulce y cítricos de Cataluña, buscando financiación europea o estatal para arrancar árboles frutales y retirar del mercado el exceso de fruta.

Agilizar los trámites y pagos de ayudas a agricultores, ganaderos y pescadores

«Agilitzar els tràmits i els pagaments de les ajudes concedides als agricultors, ramaders i pescadors, tant a nivell estatal com europeu, per garantir la seva viabilitat econòmica i social.»

Tradução: «Agilizar los trámites y los pagos de las ayudas concedidas a los agricultores, ganaderos y pescadores, tanto a nivel estatal como europeo, para garantizar su viabilidad económica y social.»

Explicação simples

Propone acelerar los trámites y el pago de las ayudas estatales y europeas concedidas a agricultores, ganaderos y pescadores para asegurar su viabilidad económica y social.

Obligar a señalar en las tiendas los productos de origen europeo

«Imposar una visibilització obligatòria dels productes originaris de la Unió Europea en els punts de venda, per diferenciar-los dels productes importats de tercers països i afavorir el consum local i de proximitat.»

Tradução: «Imponer una visibilización obligatoria de los productos originarios de la Unión Europea en los puntos de venta, para diferenciarlos de los productos importados de terceros países y favorecer el consumo local y de proximidad.»

Explicação simples

Propone que los puntos de venta muestren obligatoriamente qué productos proceden de la Unión Europea, para distinguirlos de los importados de otros países y favorecer el consumo local y de proximidad.

Revisar y reforzar la ley de la cadena alimentaria

«Revisar i potenciar la llei de la cadena alimentària, per garantir un repartiment equitatiu del valor afegit entre els diferents agents del sector i evitar les pràctiques abusives o deslleials.»

Tradução: «Revisar y potenciar la ley de la cadena alimentaria, para garantizar un reparto equitativo del valor añadido entre los diferentes agentes del sector y evitar las prácticas abusivas o desleales.»

Explicação simples

Propone revisar y reforzar la ley de la cadena alimentaria, que regula las relaciones entre quienes producen, transforman y venden alimentos, para repartir el valor de forma equitativa y evitar prácticas abusivas o desleales.

Impulsar la modernización de regadíos

«Potenciar els projectes de modernització de regadius, per optimitzar l'ús de l'aigua i augmentar la productivitat i la competitivitat de les explotacions agrícoles.»

Tradução: «Potenciar los proyectos de modernización de regadíos, para optimizar el uso del agua y aumentar la productividad y la competitividad de las explotaciones agrícolas.»

Explicação simples

Propone potenciar los proyectos de modernización de los regadíos para aprovechar mejor el agua y aumentar la productividad y la competitividad de las explotaciones agrícolas.

Exigir que España cumpla la propuesta de resolución agraria del Parlament

«Exigir que Espanya compleixi la proposta de resolució (PR) que vam presentar conjuntament amb ERC i CUP a la comissió d’Agricultura del Parlament, a instàncies d’Unió de Pagesos, per tal de garantir els drets […] dels pagesos i les pageses catalans.»

Tradução: «Exigir que España cumpla la propuesta de resolución (PR) que presentamos conjuntamente con ERC y CUP en la comisión de Agricultura del Parlament, a instancias de Unió de Pagesos, para garantizar los derechos […] de los agricultores y las agricultoras catalanes.»

Explicação simples

Pide que España cumpla la propuesta de resolución presentada con ERC y la CUP en la comisión de Agricultura del Parlamento de Cataluña, a petición del sindicato Unió de Pagesos, para garantizar los derechos de los agricultores catalanes.

Aplazar gradualmente la obligación de presentar el Cuaderno Integrado de Explotación

«Posposar gradualment l’obligació d’haver de presentar el Quadern Integrat d’Explotació (QIE), amb la finalitat de poder acompanyar adequadament el sector en la seva adaptació digital i per no carregar-lo encara més amb nous tràmits administratius, especialment en aquests moments de patiment degut a la sequera.»

Tradução: «Posponer gradualmente la obligación de tener que presentar el Cuaderno Integrado de Explotación (QIE), con la finalidad de poder acompañar adecuadamente al sector en su adaptación digital y para no cargarlo aún más con nuevos trámites administrativos, especialmente en estos momentos de sufrimiento debido a la sequía.»

Explicação simples

Propone retrasar de forma gradual la obligación de presentar el Cuaderno Integrado de Explotación (QIE), un registro digital de la actividad agraria, para acompañar al sector en su adaptación digital y no sumarle trámites durante la sequía.

Flexibilizar los requisitos, sobre todo ambientales, de la nueva PAC

«Flexibilitzar els requisits (sobretot ambientals) de la nova Política Agrària Comuna (PAC) dins la forquilla prevista per la Unió Europea (UE), per tal de no dificultar-los encara més la seva lluita contra les conseqüències de la sequera.»

Tradução: «Flexibilizar los requisitos (sobre todo ambientales) de la nueva Política Agraria Común (PAC) dentro de la horquilla prevista por la Unión Europea (UE), para no dificultarles aún más su lucha contra las consecuencias de la sequía.»

Explicação simples

Propone flexibilizar, dentro del margen que permite la UE, los requisitos de la nueva Política Agraria Común (PAC), sobre todo los ambientales, para no dificultar más a los agricultores la lucha contra los efectos de la sequía.

Impulsar ayudas agrarias contra las pérdidas de cosecha por sequía

«Impulsar ajuts per al sector, especialment enfocats a contrarestar les pèrdues de collites degudes a la situació de sequera, i a fomentar la innovació i la sostenibilitat en el camp .»

Tradução: «Impulsar ayudas para el sector, especialmente enfocadas a contrarrestar las pérdidas de cosechas debidas a la situación de sequía, y a fomentar la innovación y la sostenibilidad en el campo.»

Explicação simples

Propone ayudas para el sector agrario, sobre todo para compensar las pérdidas de cosechas causadas por la sequía y para fomentar la innovación y la sostenibilidad en el campo.

Impulsar planes de la UE para una dieta basada en productos vegetales

«Vetllarem per l'impuls dels plans de la UE per tal de fomentar i normalitzar un sistema alimentari més sostenible, que progressivament consolidi la substitució de la dieta per productes plant based.»

Tradução: «Velaremos por el impulso de los planes de la UE para fomentar y normalizar un sistema alimentario más sostenible, que progresivamente consolide la sustitución de la dieta por productos de origen vegetal (plant based).»

Explicação simples

Propone impulsar los planes de la Unión Europea para un sistema alimentario más sostenible, que avance progresivamente hacia una dieta basada en productos de origen vegetal.

Limitar las macrogranjas y la ganadería intensiva

«Recolzarem la millora de les condicions de vida dels animals inclosos a la cadena de producció: el trànsit a un sistema lliure de gàbies, la prohibició de sacrifici d'aus en un dia, limitar les macrogranges i producció intensiva de cria d'animals.»

Tradução: «Apoyaremos la mejora de las condiciones de vida de los animales incluidos en la cadena de producción: el tránsito a un sistema libre de jaulas, la prohibición del sacrificio de aves en un día, limitar las macrogranjas y la producción intensiva de cría de animales.»

Explicação simples

Propone apoyar que se limiten las macrogranjas y la producción intensiva de cría de animales, como mejora de las condiciones de vida de los animales de la cadena de producción.

Pescas

Apoyar a las cofradías de pescadores y sus acuerdos de pesca

«Donar suport a les confraries de pescadors i als seus acords de pesca marítima vigents per garantir la sostenibilitat econòmica i mediambiental del sector.»

Tradução: «Dar apoyo a las cofradías de pescadores y a sus acuerdos de pesca marítima vigentes para garantizar la sostenibilidad económica y medioambiental del sector.»

Explicação simples

Propone apoyar a las cofradías de pescadores y sus acuerdos de pesca marítima vigentes para asegurar la sostenibilidad económica y ambiental del sector.

Negociar indemnizaciones por paradas biológicas para los barcos pesqueros catalanes

«Cal negociar el dret a percebre indemnitzacions per aturades […] biològiques als vaixells catalans de les arts afectades dins la plataforma de pesca.»

Tradução: «Hay que negociar el derecho a percibir indemnizaciones por paradas […] biológicas para los barcos catalanes de las artes afectadas dentro de la plataforma de pesca.»

Explicação simples

Propone negociar el derecho de los barcos catalanes afectados a cobrar indemnizaciones durante las paradas biológicas, los periodos en que se detiene la pesca para que se recuperen las especies.

Redistribuir los fondos pesqueros a favor de la flota mediterránea de proximidad

«En la pesca de proximitat, defensar una nova redistribució dels fons pesquers perquè hi hagi un major equilibri amb la qual cosa la flota mediterrània de proximitat pugui obtenir més ajudes per portar endavant la seva activitat.»

Tradução: «En la pesca de proximidad, defender una nueva redistribución de los fondos pesqueros para que haya un mayor equilibrio, con lo cual la flota mediterránea de proximidad pueda obtener más ayudas para llevar adelante su actividad.»

Explicação simples

Propone repartir de nuevo los fondos de pesca de forma más equilibrada, para que la flota mediterránea que faena cerca de la costa pueda obtener más ayudas para su actividad.

Revisar con los pescadores el plan plurianual (MAP) y el del cerco

«Revisar el pla multi anual (MAP) i el pla de gestió d’encerclament de les poblacions de peixos, amb el consens dels pescadors i la flota pesquera, per assegurar una explotació racional i responsable dels recursos marins i fluvials.»

Tradução: «Revisar el plan plurianual (MAP) y el plan de gestión de cerco de las poblaciones de peces, con el consenso de los pescadores y la flota pesquera, para asegurar una explotación racional y responsable de los recursos marinos y fluviales.»

Explicação simples

Propone revisar, con el acuerdo de los pescadores y la flota, el plan plurianual (MAP) y el plan de gestión de la pesca de cerco, para asegurar una explotación racional y responsable de los recursos marinos y fluviales.

Caça, tauromaquia e tradições rurais

Derogar la declaración de la tauromaquia como patrimonio cultural

«Proposarem la derogació de la declaració de la tauromàquia com a patrimoni cultural.»

Tradução: «Propondremos la derogación de la declaración de la tauromaquia como patrimonio cultural.»

Explicação simples

Propone derogar la declaración de la tauromaquia (las corridas de toros y otros espectáculos taurinos) como patrimonio cultural.

Títulos e explicações: dados abertos com licença CC BY 4.0, com a sua origem em Fontes. O que vale é a citação do programa, que remete para a sua página.